Умри петухом, иначе ты должен нести яйца
Рассказывают, что один петух читал азан на каждую утреннюю молитву. Хозяин петуха пришел к нему и говорит: "Не читай больше азан, или я ощипаю твои перья..."
Петух испугался и подумал про себя, что при необходимости разрешается делать остерегаемое. И политика шариата дозволяет мне пойти на уступку, ради своей безопасности, ведь есть же другие петухи, помимо меня, которые читают азан во всяком случае. И перестал читать азан.
Через неделю пришел хозяин и сказал петуху: "Если ты не начнешь кудахтать как курицы, я ощипаю твои перья...".
Петух опять пошел на уступки и начал кудахтать подобно курам.
Через месяц хозяин говорит петуху: "А теперь, если ты не будешь нести яйца как курицы, то я тебя зарежу завтра!!!"
Тогда петух заплакал и сказал: "О если бы я умер, читая азан!"
Таково сегодня положение мусульман.
Оригинал на арабском:
(مت وانت ديك والا فعليك أن تبيض..)
يحكى ان ديكا كان يؤذن عند فجر كل يوم ..
اتى صاحب الديك وقال له :
لا تؤذن مجددا وإلا سأنتف ريشك ..
خاف الديك وقال في نفسه الضرورات تبيح المحظورات ومن السياسة الشرعية ان اتنازل حفاظا على نفسي فهناك ديوك غيري تؤذن بكل الاحوال
وتوقف الديك عن الأذان ..
بعد اسبوع جاء صاحب الديك وقال للديك ان لم تقاقي كالدجاجات سأنتف ريشك ..
وايضا تنازل الديك واصبح يقاقي كالدجاجات ..
بعد شهر قال صاحب الديك للديك الان ان لم تبيض كالدجاجات سأذبحك غدا !!!
عندها بكى الديك وقال ياليتني
مت وأنا أؤذن!!
هذا هو حال المسلمين اليوم ..